1
00:00:00,580 --> 00:00:40,150
(TurboScribe പകർത്തിയത്. ഈ സന്ദേശം നീക്കം ചെയ്യാൻ അൺലിമിറ്റഡിലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുക.) V.I.P. 4K ശരി.

2
00:00:41,610 --> 00:00:43,850
ഇത് അടുത്ത ക്ലയൻ്റ് മാത്രമാണ്.

3
00:00:46,590 --> 00:00:47,690
ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം.

4
00:01:00,740 --> 00:01:01,940
ശരി, മാറിക ചാനൽ.

5
00:01:03,739 --> 00:01:05,200
12,000 ഡോളർ.

6
00:01:07,980 --> 00:01:09,480
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഒപ്പ് വേണം.

7
00:01:09,480 --> 00:01:09,580
ശരി.

8
00:01:35,680 --> 00:01:36,360
ഹലോ?

9
00:01:36,880 --> 00:01:37,200
ഹലോ?

10
00:01:37,940 --> 00:01:38,380
മാഡം?

11
00:01:38,660 --> 00:01:39,480
ആരാണ് ഇത്?

12
00:01:40,160 --> 00:01:41,880
ഞാൻ മാറിക ചാനലുമായി സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

13
00:01:43,600 --> 00:01:45,540
അതെ, പക്ഷേ ഇത് ആരാണ്?

14
00:01:46,180 --> 00:01:48,600
നോക്കൂ, എൻ്റെ പേര് സ്റ്റാൻലി.

15
00:01:48,820 --> 00:01:50,240
ഞാൻ കടപ്പാട് ഓഫീസിൽ നിന്നാണ്.

16
00:01:51,120 --> 00:01:54,820
പിന്നെ ഈ വിളി എന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് പറയാനുള്ളൂ

17
00:01:54,820 --> 00:01:55,380
രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

18
00:01:55,580 --> 00:01:56,820
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

19
00:01:57,640 --> 00:01:59,440
ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് സേവനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന്.

20
00:01:59,440 --> 00:02:03,160
നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കടത്തെക്കുറിച്ചാണ് വിളിക്കുന്നത്.

21
00:02:03,760 --> 00:02:05,080
ഇത് ഏകദേശം 12,000 ഡോളർ ആയിരുന്നു.

22
00:02:06,220 --> 00:02:09,460
കടബാധ്യതയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

23
00:02:09,460 --> 00:02:09,560
ഇത്.

24
00:02:09,600 --> 00:02:11,920
പിന്നെ വരാൻ സമയമുണ്ടെങ്കിൽ

25
00:02:11,920 --> 00:02:12,420
ഞങ്ങളുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ.

26
00:02:12,680 --> 00:02:14,300
പിന്നെ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും ഒപ്പിടാനും

27
00:02:14,300 --> 00:02:14,800
ചില പേപ്പർ.

28
00:02:27,890 --> 00:02:30,830
കാരണം ഞാൻ നടക്കുകയായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ കയറിയില്ല

29
00:02:30,830 --> 00:02:31,350
നഗരം.

30
00:02:32,110 --> 00:02:32,930
നിങ്ങൾ പ്രാഗിൽ ഇല്ല.

31
00:02:34,150 --> 00:02:35,810
ഇല്ല, ഞാൻ പ്രാഗിൽ ഇല്ല.

32
00:02:35,810 --> 00:02:38,310
പക്ഷേ, ഞാനിപ്പോൾ നടക്കുകയാണ്.

33
00:02:38,850 --> 00:02:40,590
അതിനാൽ, അത് സാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

34
00:02:41,950 --> 00:02:43,050
ഓ, അത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്.

35
00:02:43,190 --> 00:02:47,230
കാരണം ഇത്രയും കാലം നീ നിൻ്റെ കടം വീട്ടിയിട്ടില്ല.

36
00:02:47,490 --> 00:02:50,170
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ കടത്തിൽ ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

37
00:02:50,330 --> 00:02:52,170
അതുകൊണ്ട് വേഗം വരാൻ പറ്റുമെങ്കിൽ.

38
00:02:52,550 --> 00:02:53,590
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും.

39
00:02:55,750 --> 00:02:56,730
ക്ഷമിക്കണം സർ.

40
00:02:56,870 --> 00:03:00,670
പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അകത്ത് കയറുക അസാധ്യമാണ്

41
00:03:00,670 --> 00:03:01,050
പ്രാഗ്.

42
00:03:03,170 --> 00:03:05,450
ഇതിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

43
00:03:05,810 --> 00:03:07,770
പിന്നെ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

44
00:03:08,070 --> 00:03:11,290
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ആദ്യം എൻ്റെ ജീവനക്കാരോട് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

45
00:03:12,350 --> 00:03:13,910
നിങ്ങൾക്ക് ജീവനക്കാരെ ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

46
00:03:14,050 --> 00:03:14,590
പക്ഷേ, ശരി.

47
00:03:15,230 --> 00:03:15,830
ദയവായി.

48
00:03:16,130 --> 00:03:17,150
തിരികെ വന്നയുടനെ.

49
00:03:17,290 --> 00:03:18,010
എന്നോട് പറയൂ, ശരി?

50
00:03:19,910 --> 00:03:20,510
ശരി.

51
00:03:20,950 --> 00:03:22,510
വളരെ നന്ദി സർ.

52
00:03:22,750 --> 00:03:24,010
വിളിച്ചതിന് നന്ദി.

53
00:03:24,210 --> 00:03:25,050
ശരി, വിട.

54
00:03:25,950 --> 00:03:26,550
വിട.

55
00:03:26,550 --> 00:03:26,850
വിട.

56
00:03:29,090 --> 00:03:29,690
ശരി.

57
00:03:30,810 --> 00:03:34,630
വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ അതിൽ നിന്ന് പുറത്താണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

58
00:03:34,630 --> 00:03:34,850
പ്രാഗ്.

59
00:03:34,970 --> 00:03:38,830
കാരണം ഇൻ്റേണൽ വക്കീലായി ജോലിക്ക് പോകേണ്ടി വന്നു

60
00:03:38,830 --> 00:03:39,470
20 മിനിറ്റ്.

61
00:03:40,230 --> 00:03:42,030
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കും.

62
00:03:42,450 --> 00:03:43,210
എനിക്ക് സമയം കുറവാണ്.

63
00:03:48,130 --> 00:03:50,010
അതിനാൽ, അവൻ ശരിക്കും ആണോ എന്ന് കാണാൻ നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം

64
00:03:50,010 --> 00:03:51,330
പ്രാഗിൽ നിന്ന്.

65
00:03:51,570 --> 00:03:53,390
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ എന്നെ ചതിച്ചു.

66
00:03:55,620 --> 00:03:56,220
ശരി.

67
00:04:02,820 --> 00:04:04,820
അവൻ വന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകും.

68
00:04:10,970 --> 00:04:12,010
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

69
00:04:28,680 --> 00:04:29,720
മാഡം, ക്ഷമിക്കണം.

70
00:04:30,420 --> 00:04:30,520
അതെ.

71
00:04:30,800 --> 00:04:31,300
ഹായ്, മാഡം.

72
00:04:32,800 --> 00:04:33,560
മിസ് ചാനൽ.

73
00:04:34,300 --> 00:04:34,940
സുഖമാണോ?

74
00:04:35,160 --> 00:04:37,380
മിസ് ചാനൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു

75
00:04:37,380 --> 00:04:38,620
ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

76
00:04:39,100 --> 00:04:39,740
നീ എന്നെ ചതിച്ചു.

77
00:04:40,300 --> 00:04:40,960
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

78
00:04:41,860 --> 00:04:43,760
ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചത് നിൻ്റെ മരണത്തെ കുറിച്ചാണ്.

79
00:04:44,140 --> 00:04:45,200
ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ് മുമ്പ്.

80
00:04:45,800 --> 00:04:47,280
നീ അകത്തില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു

81
00:04:47,280 --> 00:04:47,880
ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്.

82
00:04:50,020 --> 00:04:50,460
അങ്ങനെ...

83
00:04:51,420 --> 00:04:52,820
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

84
00:04:53,160 --> 00:04:54,440
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.

85
00:04:55,300 --> 00:04:56,420
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

86
00:04:56,660 --> 00:04:57,640
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ...

87
00:04:58,840 --> 00:05:00,200
നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല.

88
00:05:00,660 --> 00:05:02,500
ഞാൻ ഇതിനെതിരെ കണ്ണടയ്ക്കും, പക്ഷേ ...

89
00:05:04,480 --> 00:05:07,300
നിങ്ങൾ ആളുകളോട് സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ

90
00:05:07,300 --> 00:05:07,740
ഇപ്പോഴോ?

91
00:05:07,920 --> 00:05:09,180
കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്.

92
00:05:09,600 --> 00:05:11,000
അതെ, ഇതാണ് മാറിക ചാനൽ.

93
00:05:11,520 --> 00:05:13,260
നിങ്ങൾ മിൻസ്‌കോയിലെ പ്രാഗിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

94
00:05:13,600 --> 00:05:15,020
പിന്നെ ഇതാണ് വിലാസം, ശരി?

95
00:05:16,260 --> 00:05:16,780
നോക്കൂ.

96
00:05:17,460 --> 00:05:19,220
12 ആയിരം ഡോളറാണ് പണം.

97
00:05:19,600 --> 00:05:23,020
12 മാസമായി നിങ്ങൾ അത് അടച്ചിട്ടില്ല.

98
00:05:23,360 --> 00:05:24,600
നിങ്ങൾ രണ്ടുതവണ പണമടയ്ക്കുക.

99
00:05:24,960 --> 00:05:27,120
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് സംസാരിക്കണം

100
00:05:27,120 --> 00:05:27,600
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

101
00:05:27,900 --> 00:05:29,520
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സമയമില്ല.

102
00:05:30,560 --> 00:05:32,540
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

103
00:05:32,900 --> 00:05:34,220
ഈ പണം ശരിക്കും ഗുരുതരമാണ്.

104
00:05:35,060 --> 00:05:38,400
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ജീവനക്കാരുണ്ട്

105
00:05:38,400 --> 00:05:38,780
വീട്...

106
00:05:39,340 --> 00:05:40,940
ഈ പണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക, കാരണം

107
00:05:40,940 --> 00:05:41,560
ഇത് ശരിക്കും ഗുരുതരമാണ്.

108
00:05:41,700 --> 00:05:43,780
പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ...

109
00:05:43,780 --> 00:05:46,220
... ചില കാര്യങ്ങൾ എടുക്കാൻ സ്ഥാപനങ്ങൾ വരും

110
00:05:46,220 --> 00:05:46,680
നിങ്ങളുടെ വീട്.

111
00:05:46,980 --> 00:05:47,760
ഇത് ശരിക്കും ഗുരുതരമാണ്.

112
00:05:47,820 --> 00:05:48,100
എന്ത്?

113
00:05:48,440 --> 00:05:48,780
അതെ.

114
00:05:49,180 --> 00:05:50,900
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.

115
00:05:51,420 --> 00:05:53,240
അതെ, ഞാനൊരു ജോലിക്കാരനാണ്...

116
00:05:53,780 --> 00:05:55,520
എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാമോ?

117
00:05:56,560 --> 00:05:57,800
അതെ, ഇതാണ്.

118
00:05:58,180 --> 00:05:59,020
ഇതാണ് കാർഡ്.

119
00:05:59,480 --> 00:05:59,840
ശരി.

120
00:06:00,540 --> 00:06:02,240
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിന്നെ വേണം...

121
00:06:02,240 --> 00:06:04,980
... നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

122
00:06:04,980 --> 00:06:05,440
ചില പേപ്പർ.

123
00:06:06,040 --> 00:06:07,540
ഇത്...

124
00:06:07,540 --> 00:06:10,700
ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഫയലാണ്...

125
00:06:10,700 --> 00:06:11,600
...നിങ്ങളുടെ പണത്തെക്കുറിച്ചും.

126
00:06:11,600 --> 00:06:12,900
ദൈവമേ.

127
00:06:12,940 --> 00:06:15,140
നോക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം, ഇത് വളരെ ഗൗരവമുള്ളതാണ്.

128
00:06:15,220 --> 00:06:15,820
നിങ്ങൾ കേൾക്കണം.

129
00:06:16,060 --> 00:06:17,300
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ജോലിക്ക് പോകണം.

130
00:06:17,900 --> 00:06:19,720
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇതിന് കുറച്ച് മാത്രമേ എടുക്കൂ

131
00:06:19,720 --> 00:06:20,160
മിനിറ്റ്.

132
00:06:20,260 --> 00:06:22,040
നിങ്ങൾ ചില പേപ്പറുകൾ അയയ്ക്കും, കൂടാതെ...

133
00:06:22,040 --> 00:06:23,800
പിന്നെ ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം

134
00:06:23,800 --> 00:06:23,940
ഇവിടെ?

135
00:06:24,080 --> 00:06:26,240
ഇത് സ്വകാര്യതയിലേക്കുള്ള കടന്നുകയറ്റം പോലെയാണ്.

136
00:06:26,660 --> 00:06:28,840
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ...

137
00:06:28,840 --> 00:06:30,140
...എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്...

138
00:06:30,140 --> 00:06:31,520
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല.

139
00:06:31,620 --> 00:06:32,720
എനിക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല.

140
00:06:32,980 --> 00:06:34,480
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.

141
00:06:34,820 --> 00:06:36,720
എനിക്ക് എൻ്റെ ദിവസം ചെയ്യണം.

142
00:06:37,040 --> 00:06:38,660
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് മറ്റൊരു ദിവസം സംസാരിക്കാം.

143
00:06:38,960 --> 00:06:40,600
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

144
00:06:40,600 --> 00:06:44,500
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കുറച്ച് പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ ...

145
00:06:44,500 --> 00:06:46,340
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കാർ എടുക്കാം.

146
00:06:46,640 --> 00:06:47,580
...24 മണിക്കൂർ വരെ.

147
00:06:47,840 --> 00:06:48,540
എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കരുത്.

148
00:06:49,060 --> 00:06:49,800
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സാധാരണ സംസാരിക്കും.

149
00:06:50,440 --> 00:06:52,060
24 മണിക്കൂർ ആണെങ്കിൽ...

150
00:06:52,060 --> 00:06:55,000
..നീ കുറച്ചു കാശ് കൊടുക്കണ്ട...

151
00:06:55,000 --> 00:06:56,920
...പിന്നെ കുറെ ആളുകൾ വരും...

152
00:06:56,920 --> 00:06:58,820
...അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ...

153
00:06:58,820 --> 00:07:00,380
കോടതിയിൽ നിന്നുള്ള പ്രത്യേക പേപ്പറുകൾക്കൊപ്പം.

154
00:07:01,380 --> 00:07:03,520
കേൾക്കൂ, ഞാൻ വളരെ ചൂടാണ് ...

155
00:07:03,520 --> 00:07:04,540
...ഇത് നേരിടാൻ.

156
00:07:04,900 --> 00:07:07,700
എനിക്ക് വരുമാനവും പണവും ഒന്നും അറിയില്ല...

157
00:07:08,480 --> 00:07:09,240
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

158
00:07:09,240 --> 00:07:10,840
ഒരു അഭിഭാഷകനെ വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

159
00:07:11,340 --> 00:07:12,460
എനിക്ക് ഒരു വിമാനം പിടിക്കണം.

160
00:07:13,140 --> 00:07:15,760
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും വേണം...

161
00:07:15,760 --> 00:07:17,320
... ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അടുത്ത് പോയി നിങ്ങളുടെ പണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ.

162
00:07:17,760 --> 00:07:18,620
ഇത് ശരിക്കും ഗുരുതരമാണ്.

163
00:07:20,280 --> 00:07:21,400
പിന്നെ യഥാർത്ഥത്തിൽ...

164
00:07:21,400 --> 00:07:23,360
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിമാനമോ അവധിക്കാലമോ ഉണ്ടെങ്കിൽ...

165
00:07:23,360 --> 00:07:25,380
...നമുക്ക് പേപ്പർ കിട്ടും...

166
00:07:25,380 --> 00:07:27,280
... രാജ്യം വിടുന്നതിനെ ന്യായീകരിക്കുന്നില്ല.

167
00:07:29,360 --> 00:07:31,260
ദൈവമേ, ഇത് ശരിക്കും ഗുരുതരമാണോ?

168
00:07:31,320 --> 00:07:32,660
അതെ, ഇത് വളരെ ഗുരുതരമാണ്...

169
00:07:32,660 --> 00:07:34,300
...കാരണം നിങ്ങൾ പണം നൽകിയില്ല.

170
00:07:35,300 --> 00:07:37,800
കുറഞ്ഞത് പണം നൽകിയാൽ...

171
00:07:37,800 --> 00:07:39,960
അഞ്ച് തവണ, അഞ്ച് മാസം...

172
00:07:39,960 --> 00:07:41,680
...എങ്കിൽ നിനക്കൊരു അവസരമുണ്ട്...

173
00:07:41,680 --> 00:07:42,480
... പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ.

174
00:07:42,680 --> 00:07:43,840
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

175
00:07:44,880 --> 00:07:46,940
അതിനാൽ, ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

176
00:07:46,940 --> 00:07:49,020
നീ എൻ്റെ കൂടെ എൻ്റെ കാറിലേക്ക് വാ...

177
00:07:49,020 --> 00:07:50,500
... എന്നിട്ട് ഓഫീസിലേക്ക് പോകൂ ...

178
00:07:50,500 --> 00:07:51,500
... പേപ്പറിൽ ഒപ്പിടുക.

179
00:07:51,640 --> 00:07:52,600
ഇത് ശരിക്കും ഗുരുതരമാണ്.

180
00:07:54,220 --> 00:07:55,360
നമ്മൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...

181
00:07:55,780 --> 00:07:56,800
... സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കുന്നു...

182
00:07:56,800 --> 00:07:58,520
...കാരണം എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ആവശ്യമില്ല...

183
00:07:58,520 --> 00:08:00,760
ശരി, ദയവായി എൻ്റെ കാറിൽ ഇരിക്കൂ...

184
00:08:02,720 --> 00:08:03,200
...ഒപ്പം...

185
00:08:03,200 --> 00:08:07,280
...അതെ. ഇത് എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും?

186
00:08:07,280 --> 00:08:09,620
ശരി, എനിക്ക് ഒരു ദിവസമില്ലാത്തതിനാൽ...

187
00:08:09,620 --> 00:08:10,480
... അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ.

188
00:08:11,300 --> 00:08:12,900
ഇത് കുറച്ച് മിനിറ്റാണ്.

189
00:08:13,900 --> 00:08:15,000
ഇതൊരു പ്രശ്നമല്ല.

190
00:08:15,560 --> 00:08:16,000
ശരി.

191
00:08:17,540 --> 00:08:19,160
ഇത് കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ മാത്രം, പക്ഷേ ...

192
00:08:19,160 --> 00:08:20,580
അതെ, അതെ, ഏകദേശം 20 മിനിറ്റ്...

193
00:08:20,580 --> 00:08:20,840
... ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

194
00:08:20,840 --> 00:08:22,060
കാരണം എനിക്ക് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.

195
00:08:22,200 --> 00:08:22,960
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, മാഡം.

196
00:08:23,040 --> 00:08:24,080
അതൊരു പ്രശ്നമല്ല, ശരിയല്ലേ?

197
00:08:26,200 --> 00:08:27,540
നിങ്ങൾ അത് ഗൗരവമായി എടുത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

198
00:08:30,380 --> 00:08:31,400
അതെ, വീട്ടിലെന്നപോലെ.

199
00:08:42,760 --> 00:08:43,200
ശരി.

200
00:08:47,770 --> 00:08:48,450
മാഡം കേൾക്കൂ.

201
00:08:48,450 --> 00:08:49,810
എൻ്റെ കയ്യിൽ കുറച്ച് പേപ്പറുകൾ ഉണ്ട്.

202
00:08:50,870 --> 00:08:52,430
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം...

203
00:08:52,430 --> 00:08:53,530
...എടുക്കുക...

204
00:08:53,530 --> 00:08:54,870
... കഴിയുന്നത്ര വേഗം, ശരി?

205
00:08:57,210 --> 00:08:59,070
എൻ്റെ പേപ്പറുകൾ ഇവിടെ കാണിക്കുന്നു, ശരി?

206
00:09:03,190 --> 00:09:03,890
കേൾക്കൂ.

207
00:09:04,230 --> 00:09:06,450
ഇടപാട് ഇതാ, ഒപ്പം...

208
00:09:08,370 --> 00:09:09,770
... ഒപ്പ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്...

209
00:09:09,770 --> 00:09:10,830
... നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ...

210
00:09:10,830 --> 00:09:12,350
നിങ്ങൾ പണം തരും...

211
00:09:12,350 --> 00:09:14,510
24 മണിക്കൂറിനുള്ള ആദ്യ പണം, ശരിയാണോ?

212
00:09:14,930 --> 00:09:15,930
കുറഞ്ഞത് $1000.

213
00:09:16,530 --> 00:09:17,410
24 മണിക്കൂർ?

214
00:09:17,410 --> 00:09:18,990
ഇപ്പോൾ ഈ പണമില്ല.

215
00:09:19,270 --> 00:09:21,490
എനിക്ക് 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

216
00:09:22,090 --> 00:09:23,290
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം.

217
00:09:25,890 --> 00:09:27,410
മാഡം, എനിക്കറിയില്ല...

218
00:09:27,410 --> 00:09:28,910
...ശരിക്കും...

219
00:09:28,910 --> 00:09:30,410
...എനിക്കിത് തിരികെ നൽകാനാകുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

220
00:09:32,290 --> 00:09:32,850
പക്ഷേ...

221
00:09:32,850 --> 00:09:34,250
...നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം പണം നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

222
00:09:39,410 --> 00:09:41,330
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് നന്നായി നടക്കുന്നില്ല.

223
00:09:42,910 --> 00:09:43,470
ഒപ്പം...

224
00:09:44,370 --> 00:09:46,310
...എനിക്ക് ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല...

225
00:09:47,230 --> 00:09:48,130
...എന്തും...

226
00:09:49,010 --> 00:09:50,870
... ഒന്നും കൊടുക്കാനില്ല.

227
00:09:53,550 --> 00:09:55,470
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ...

228
00:09:55,470 --> 00:09:57,150
...ജോലിക്ക് പോകൂ...

229
00:09:57,150 --> 00:09:58,990
...പിന്നെ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

230
00:10:01,530 --> 00:10:04,430
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് ചില പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

231
00:10:04,430 --> 00:10:05,390
...പക്ഷെ...

232
00:10:05,390 --> 00:10:06,710
...നിങ്ങൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്

233
00:10:06,710 --> 00:10:08,390
കുറഞ്ഞത് $1000...

234
00:10:09,190 --> 00:10:10,610
... നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരത്തിന് പണം നൽകാൻ, മാഡം.

235
00:10:15,250 --> 00:10:15,890
...ജിം ഉടമസ്ഥത.

236
00:10:16,210 --> 00:10:17,930
എനിക്ക് ഒരുപാട് സാധനങ്ങൾ കൊടുക്കാനുണ്ട്.

237
00:10:18,750 --> 00:10:19,390
ഒപ്പം...

238
00:10:19,390 --> 00:10:20,690
...എനിക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആരുമില്ല.

239
00:10:21,350 --> 00:10:23,030
ഇത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമാണ്.

240
00:10:27,150 --> 00:10:29,750
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ...

241
00:10:30,470 --> 00:10:32,850
...എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും...

242
00:10:32,850 --> 00:10:33,130
... വേണ്ടി...

243
00:10:34,210 --> 00:10:34,850
...എത്തുക...

244
00:10:34,850 --> 00:10:35,550
...കുറഞ്ഞത്...

245
00:10:36,490 --> 00:10:36,810
...കാരണം...

246
00:10:37,130 --> 00:10:38,270
... ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല ...

247
00:10:38,270 --> 00:10:38,950
...

248
00:10:38,950 --> 00:10:39,770
$1000...

249
00:10:39,770 --> 00:10:40,950
പ്രതികാരത്തിന്...

250
00:10:42,650 --> 00:10:43,450
...അമ്മേ...

251
00:10:43,450 --> 00:10:44,770
ഞാൻ ഇതിൽ മടുത്തു.

252
00:10:45,370 --> 00:10:47,330
ഇത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമാണ്.

253
00:10:47,690 --> 00:10:50,110
ഞാൻ ഇങ്ങനെ കിടക്കും കാരണം...

254
00:10:50,110 --> 00:10:52,790
ഈ ആളുകളുടെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കേട്ട് എനിക്ക് എപ്പോഴും മടുത്തു.

255
00:10:54,310 --> 00:10:55,690
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ...

256
00:10:55,690 --> 00:10:56,770
...ചിലപ്പോൾ...

257
00:10:56,770 --> 00:10:59,030
... കാര്യങ്ങൾ റഡാറിൽ വീഴുന്നു.

258
00:10:59,210 --> 00:10:59,790
തകരാറുകൾ.

259
00:11:00,150 --> 00:11:00,270
നിനക്കറിയാം?

260
00:11:00,930 --> 00:11:01,710
തെറ്റായ ഫയലുകൾ.

261
00:11:02,850 --> 00:11:04,290
സിസ്റ്റത്തിൽ സോൺ മരിച്ചു.

262
00:11:05,430 --> 00:11:06,330
നിനക്കറിയാം?

263
00:11:06,690 --> 00:11:08,770
അസാധാരണമാണ്, പക്ഷേ ...

264
00:11:08,770 --> 00:11:11,010
...അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ആളുകൾക്ക് അൽപ്പം ആശ്വാസം ലഭിക്കും.

265
00:11:12,230 --> 00:11:12,490
നിനക്കറിയാം?

266
00:11:16,540 --> 00:11:17,480
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

267
00:11:18,400 --> 00:11:20,480
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്...

268
00:11:20,480 --> 00:11:22,200
... ചിലപ്പോൾ സിസ്റ്റത്തിൽ ഡെഡ് സോണുകൾ സംഭവിക്കുന്നു.

269
00:11:22,740 --> 00:11:23,460
തെറ്റായ ഫയലുകൾ.

270
00:11:25,420 --> 00:11:27,120
ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് കഴിയും...

271
00:11:27,420 --> 00:11:27,780
...എത്തുക...

272
00:11:27,780 --> 00:11:29,640
ചിലർ പണം കൊടുക്കുന്നു...

273
00:11:29,640 --> 00:11:30,480
...ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി.

274
00:11:31,220 --> 00:11:32,400
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

275
00:11:32,540 --> 00:11:33,720
നീയാണോ എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്...

276
00:11:33,720 --> 00:11:37,160
...തകരാർ? ഞാൻ പറഞ്ഞു...

277
00:11:37,160 --> 00:11:39,280
...ഇന്ന് എനിക്ക് 10 സ്റ്റോപ്പുകൾ കൂടി ലഭിച്ചു.

278
00:11:40,120 --> 00:11:42,300
പകുതി രസകരമായി ഒന്നുമില്ല...

279
00:11:42,300 --> 00:11:42,640
... നിന്നെ പോലെ.

280
00:11:46,320 --> 00:11:47,520
ഇതുപോലെ...

281
00:11:47,520 --> 00:11:48,900
... നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പണമടയ്ക്കരുത്.

282
00:11:50,180 --> 00:11:50,480
നിനക്കറിയാം?

283
00:11:52,260 --> 00:11:53,180
എനിക്കറിയില്ല.

284
00:11:53,660 --> 00:11:57,330
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.

285
00:11:59,730 --> 00:12:01,170
നിങ്ങൾ ഒരു ജ്ഞാനിയായ സ്ത്രീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

286
00:12:02,590 --> 00:12:03,750
നിങ്ങൾ നന്നായി ചിന്തിക്കുക.

287
00:12:04,890 --> 00:12:06,410
പക്ഷെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും...

288
00:12:06,410 --> 00:12:07,510
...എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.

289
00:12:07,750 --> 00:12:08,530
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?

290
00:12:09,270 --> 00:12:11,570
താങ്കൾ വളരെ ബുദ്ധിമാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...

291
00:12:11,570 --> 00:12:13,130
...ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ.

292
00:12:17,400 --> 00:12:19,080
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ജ്ഞാനിയാണെന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് അത്...

293
00:12:19,080 --> 00:12:20,880
...നിങ്ങൾ ഒരു ജ്ഞാനിയായ സ്ത്രീയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

294
00:12:22,520 --> 00:12:24,020
നീ മണ്ടനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

295
00:12:26,690 --> 00:12:27,210
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

296
00:12:28,810 --> 00:12:29,330
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

297
00:12:30,130 --> 00:12:31,530
നമുക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്താം.

298
00:12:31,770 --> 00:12:33,010
ഇത് ആശയവിനിമയത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

299
00:12:35,190 --> 00:12:35,790
പക്ഷേ...

300
00:12:35,790 --> 00:12:36,790
അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല...

301
00:12:36,790 --> 00:12:37,950
...നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സംവാദമുണ്ട്.

302
00:12:42,000 --> 00:12:42,880
എനിക്കറിയില്ല.

303
00:12:43,460 --> 00:12:44,060
ഒരുപക്ഷേ...

304
00:12:44,060 --> 00:12:45,980
...എനിക്ക് എൻ്റെ ബോസിനെ വിളിക്കണം...

305
00:12:45,980 --> 00:12:46,420
...ഒപ്പം...

306
00:12:47,380 --> 00:12:48,100
...പറയൂ...

307
00:12:48,100 --> 00:12:49,920
...ഞാൻ ജോലിക്കായി കടന്നുപോകുമെന്ന്.

308
00:12:50,400 --> 00:12:51,400
അത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

309
00:12:51,560 --> 00:12:53,260
നിങ്ങളുടെ ബോസ് അതിനോട് യോജിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ...

310
00:12:54,620 --> 00:12:56,920
...അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമായിരിക്കും, എൻ്റേതല്ല.

311
00:12:58,320 --> 00:12:59,040
ശരി.

312
00:13:00,060 --> 00:13:01,200
ഞാൻ വിളിക്കട്ടെ.

313
00:13:01,640 --> 00:13:02,180
ശരി.

314
00:13:04,740 --> 00:13:05,460
പക്ഷേ...

315
00:13:05,900 --> 00:13:06,600
...എനിക്കറിയില്ല.

316
00:13:12,510 --> 00:13:14,530
ഒരു പക്ഷെ അവർ ഇല്ല എന്ന് പറയും.

317
00:13:15,670 --> 00:13:16,630
എനിക്കറിയാം.

318
00:13:16,630 --> 00:13:17,210
ആ...

319
00:13:17,210 --> 00:13:19,490
...അത് അവർ തീരുമാനിക്കും.

320
00:13:19,670 --> 00:13:20,290
അത് എൻ്റെ തീരുമാനമല്ല.

321
00:13:20,570 --> 00:13:21,230
അത് അവരുടെ തീരുമാനമാണ്.

322
00:13:22,350 --> 00:13:22,950
എനിക്കറിയില്ല.

323
00:13:26,580 --> 00:13:27,070
അതെ.

324
00:13:27,550 --> 00:13:29,310
അതെ, ഇത് ഞാനാണ്, മാറിക.

325
00:13:30,030 --> 00:13:31,690
ഞാൻ കരുതുന്നു...

326
00:13:32,160 --> 00:13:33,670
...ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്.

327
00:13:34,850 --> 00:13:35,830
ഒപ്പം...

328
00:13:36,630 --> 00:13:37,290
ഒരുപക്ഷേ...

329
00:13:37,290 --> 00:13:38,680
...ഞാൻ വരാം...

330
00:13:40,540 --> 00:13:41,750
...30 മിനിറ്റ്...

331
00:13:41,750 --> 00:13:42,790
...ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞു.

332
00:13:43,130 --> 00:13:44,910
കാരണം എനിക്ക്...

333
00:13:44,910 --> 00:13:45,890
... ഉണ്ട്...

334
00:13:45,890 --> 00:13:47,070
...അല്പം ഉണ്ട്...

335
00:13:47,070 --> 00:13:48,190
...അല്പം പ്രശ്നമുണ്ട്.

336
00:13:50,690 --> 00:13:51,570
അതെ.

337
00:13:51,890 --> 00:13:53,150
ഒരു വലിയ പ്രശ്നമുണ്ട്.

338
00:13:53,550 --> 00:13:54,170
അതെ.

339
00:13:57,900 --> 00:13:58,860
ശരി.

340
00:13:59,120 --> 00:13:59,260
അതെ.

341
00:13:59,880 --> 00:14:00,900
ഞാൻ കുറച്ച് കടന്നുപോകും.

342
00:14:01,780 --> 00:14:02,380
ശരി.

343
00:14:02,860 --> 00:14:05,640
പിന്നീട് ജോലിസ്ഥലത്ത് കാണാം.

344
00:14:06,420 --> 00:14:07,200
ശരി.

345
00:14:07,720 --> 00:14:08,500
അവരോട് ക്ഷമിക്കുക.

346
00:14:08,760 --> 00:14:09,320
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

347
00:14:14,220 --> 00:14:15,580
എന്താണത്?

348
00:14:16,160 --> 00:14:17,000
ശരി.

349
00:14:18,020 --> 00:14:18,920
ഞാൻ വെറുതെ...

350
00:14:18,920 --> 00:14:20,400
... ഇവിടെ വിശ്രമിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

351
00:14:21,440 --> 00:14:22,320
ഞാനെങ്ങനെ ശീലിക്കും.

352
00:14:23,420 --> 00:14:24,360
കർത്താവേ.

353
00:14:25,500 --> 00:14:26,640
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

354
00:14:27,220 --> 00:14:29,500
നിനക്ക് അവിടെ നല്ല സന്തോഷമുണ്ട്.

355
00:14:30,340 --> 00:14:30,820
വൗ.

356
00:14:31,180 --> 00:14:31,500
നന്ദി.

357
00:14:32,480 --> 00:14:33,840
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

358
00:14:34,100 --> 00:14:34,620
എല്ലാം നല്ലതാണോ?

359
00:14:34,640 --> 00:14:36,160
ഇത്രയും വലിയ മുലകൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

360
00:14:37,060 --> 00:14:37,380
ഒരിക്കലുമില്ല?

361
00:14:39,360 --> 00:14:41,240
അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ വലുതായിരുന്നു.

362
00:14:43,640 --> 00:14:44,280
വൗ.

363
00:14:44,700 --> 00:14:45,620
നിങ്ങൾക്ക് നാണമില്ല, അല്ലേ?

364
00:14:46,860 --> 00:14:48,140
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

365
00:14:48,980 --> 00:14:51,160
എനിക്കത് ആസ്വദിക്കണം.

366
00:14:52,280 --> 00:14:52,920
ശരി.

367
00:14:53,540 --> 00:14:55,240
ഇത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമായിരിക്കും.

368
00:14:56,120 --> 00:14:56,800
എൻ്റെ തീരുമാനമല്ല.

369
00:14:58,850 --> 00:14:59,790
എനിക്കറിയില്ല.

370
00:15:00,210 --> 00:15:01,870
ഒരു പക്ഷെ നമുക്ക് കഴിയും...

371
00:15:01,870 --> 00:15:04,150
നമുക്കും ഇങ്ങനെ ആകാം...

372
00:15:04,150 --> 00:15:05,410
വീണ്ടും എന്തൊക്കെയോ കാണുന്നു.

373
00:15:06,690 --> 00:15:07,750
മറ്റെന്തെങ്കിലും?

374
00:15:07,850 --> 00:15:08,090
അതെ.

375
00:15:08,470 --> 00:15:09,970
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

376
00:15:10,690 --> 00:15:11,270
ഒപ്പം ബുദ്ധിമാനും.

377
00:15:14,470 --> 00:15:16,630
ആരെങ്കിലും നമ്മളെ കണ്ടാലോ?

378
00:15:17,590 --> 00:15:20,250
ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

379
00:15:26,080 --> 00:15:26,520
കർത്താവേ.

380
00:15:26,580 --> 00:15:27,440
വളരെ ചൂട്.

381
00:15:28,100 --> 00:15:29,020
വളരെ ചൂട്, അല്ലേ?

382
00:15:33,190 --> 00:15:33,730
കർത്താവേ.

383
00:15:48,750 --> 00:15:50,070
നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടുള്ള സ്ത്രീയാണ്.

384
00:15:52,050 --> 00:15:54,530
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ...

385
00:15:55,670 --> 00:15:57,150
നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്.

386
00:15:57,790 --> 00:15:58,770
ഞാൻ വളരെ ചൂടാണ്.

387
00:16:09,210 --> 00:16:10,330
പക്ഷേ ഒരു പക്ഷെ...

388
00:16:11,350 --> 00:16:12,890
ഞാൻ നിങ്ങളെ സമീപിക്കാം.

389
00:16:13,250 --> 00:16:14,230
അതെ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ...

390
00:16:15,030 --> 00:16:16,810
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ചെയ്യുക.

391
00:16:32,340 --> 00:16:33,240
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

392
00:16:33,900 --> 00:16:35,740
എനിക്ക് ഷേവ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്.

393
00:16:35,780 --> 00:16:36,500
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മാത്രം.

394
00:16:36,500 --> 00:16:37,660
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

395
00:16:39,000 --> 00:16:40,280
കർത്താവേ.

396
00:16:42,420 --> 00:16:43,860
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

397
00:16:52,460 --> 00:16:53,680
അതെ, ഇതുപോലെ.

398
00:16:53,800 --> 00:16:54,460
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക.

399
00:17:10,780 --> 00:17:10,880
കർത്താവേ.

400
00:17:14,980 --> 00:17:15,800
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

401
00:17:16,140 --> 00:17:16,880
അതെ, എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

402
00:17:25,560 --> 00:17:27,440
എന്നെ ജോലിക്ക് കൊണ്ടുപോകുമോ

403
00:17:27,440 --> 00:17:28,260
ഇതിന് ശേഷം ഞാൻ?

404
00:17:28,900 --> 00:17:29,300
നല്ലത്.

405
00:17:29,700 --> 00:17:31,420
നിങ്ങൾ എത്ര കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണും.

406
00:17:32,460 --> 00:17:33,740
ശ്രമിച്ചാൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്...

407
00:17:35,380 --> 00:17:36,620
ഞാൻ നിന്നെ എവിടെയും കൊണ്ടുപോകും.

408
00:17:36,620 --> 00:17:37,620
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

409
00:17:45,760 --> 00:17:47,020
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

410
00:17:47,480 --> 00:17:48,400
നിങ്ങൾ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുക.

411
00:17:49,580 --> 00:17:50,960
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യുന്നു.

412
00:17:51,940 --> 00:17:53,620
നിങ്ങൾ അതിന് അർഹനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

413
00:17:55,760 --> 00:17:57,520
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് ലഭിക്കാൻ.

414
00:18:11,380 --> 00:18:12,820
ദൈവമേ.

415
00:18:13,220 --> 00:18:13,560
അനങ്ങരുത്.

416
00:18:13,780 --> 00:18:14,200
എന്നെ നോക്കുക

417
00:18:33,480 --> 00:18:35,900
എന്നെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.

418
00:18:36,760 --> 00:18:38,100
ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

419
00:18:39,140 --> 00:18:40,520
ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

420
00:18:40,660 --> 00:18:40,980
എനിക്ക് ഇത് വേണം.

421
00:19:11,300 --> 00:19:12,580
ദൈവമേ

422
00:19:13,500 --> 00:19:13,600
ഓഫ്

423
00:19:13,600 --> 00:19:25,260
കർത്താവേ.

424
00:19:26,140 --> 00:19:26,620
കേൾക്കുക.

425
00:19:26,940 --> 00:19:29,080
ശരിക്കും ശാന്തമായ ഒരു സ്ഥലം എനിക്കറിയാം.

426
00:19:29,700 --> 00:19:30,880
ഇവിടെ നിന്ന് അധികം ദൂരമില്ല.

427
00:19:31,780 --> 00:19:34,300
അവിടെ നമുക്ക് പേപ്പർ വർക്ക് ചെയ്യുന്നത് തുടരാം

428
00:19:34,300 --> 00:19:34,580
ഇത്, ശരിയാണോ?

429
00:19:36,620 --> 00:19:37,000
ഇപ്പോൾ?

430
00:19:37,720 --> 00:19:38,280
ഇപ്പോൾ.

431
00:19:39,320 --> 00:19:40,680
ദൈവമേ, എനിക്കറിയില്ല.

432
00:19:40,820 --> 00:19:41,740
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

433
00:19:42,580 --> 00:19:44,860
എനിക്ക് ജോലിയിൽ വൈകാൻ കഴിയില്ല.

434
00:19:45,040 --> 00:19:45,460
വിഷമിക്കേണ്ട.

435
00:19:45,600 --> 00:19:46,780
ഇത് വെറും 20 മിനിറ്റാണ്, ശരി?

436
00:19:47,220 --> 00:19:48,480
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ വിളിച്ചാൽ മതി.

437
00:19:49,640 --> 00:19:50,680
ശരി, വരൂ.

438
00:19:52,940 --> 00:19:53,720
ശരി, വരൂ.

439
00:19:59,500 --> 00:20:01,140
ശരി, അങ്ങനെ വരൂ.

440
00:20:01,700 --> 00:20:02,640
ഇതൊരു മനോഹരമായ സ്ഥലമാണ്.

441
00:20:03,440 --> 00:20:04,420
അധികം ദൂരമില്ല, ശരി?

442
00:20:05,000 --> 00:20:06,540
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

443
00:20:06,620 --> 00:20:08,780
നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകാം.

444
00:20:09,600 --> 00:20:10,340
വിഷമിക്കേണ്ട.

445
00:20:10,460 --> 00:20:11,660
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലം കാണിച്ചുതരാം

446
00:20:11,660 --> 00:20:12,620
നദിയുടെ മുന്നിൽ.

447
00:20:13,160 --> 00:20:14,440
ഇനി 20 മിനിറ്റ് മാത്രം.

448
00:20:20,660 --> 00:20:23,140
പക്ഷേ, ഇതാണോ സ്ഥലം?

449
00:20:24,080 --> 00:20:26,140
അതെ, അതാണ് സ്ഥലം.

450
00:20:26,660 --> 00:20:29,160
ഞാൻ പറയുന്നത് തികച്ചും സ്വകാര്യമായ ഒരു സ്ഥലം.

451
00:20:29,960 --> 00:20:31,820
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല.

452
00:20:32,960 --> 00:20:33,500
വിഷമിക്കേണ്ട.

453
00:20:33,780 --> 00:20:34,740
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ തനിച്ചാണ്.

454
00:20:34,860 --> 00:20:35,600
ഇവിടെ ആരുമില്ല.

455
00:20:36,180 --> 00:20:38,620
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം.

456
00:20:43,720 --> 00:20:45,780
അതെ, അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളത്.

457
00:20:46,680 --> 00:20:47,160
അങ്ങനെ...

458
00:20:51,990 --> 00:20:53,010
നിങ്ങൾ വളരെ ലജ്ജിച്ചിരിക്കുന്നു.

459
00:20:53,730 --> 00:20:54,890
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം അറിയില്ല.

460
00:20:57,230 --> 00:20:59,430
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല.

461
00:21:00,090 --> 00:21:00,610
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

462
00:21:00,770 --> 00:21:01,650
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലേ?

463
00:21:02,290 --> 00:21:04,090
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

464
00:21:04,370 --> 00:21:05,370
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

465
00:21:05,850 --> 00:21:07,230
അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യമായ ഒരിടം വേണം.

466
00:21:07,630 --> 00:21:10,170
അതിനാൽ, നമുക്ക് പിന്നിലെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം

467
00:21:10,170 --> 00:21:12,770
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരംഭിച്ചത് പൂർത്തിയാക്കുക.

468
00:21:13,990 --> 00:21:14,930
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം അറിയില്ല.

469
00:21:14,930 --> 00:21:15,790
പക്ഷേ...

470
00:21:15,790 --> 00:21:16,470
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

471
00:21:16,690 --> 00:21:17,990
അതെ, വിഷമിക്കേണ്ട.

472
00:21:19,750 --> 00:21:21,390
എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല

473
00:21:21,390 --> 00:21:21,490
ഇത്.

474
00:21:22,670 --> 00:21:23,630
അത് നന്നായിരിക്കും.

475
00:21:24,970 --> 00:21:26,350
ഞാൻ നീങ്ങും.

476
00:21:36,190 --> 00:21:37,490
മഴയും പെയ്യും.

477
00:21:38,570 --> 00:21:39,850
നിനക്ക് മഴ ഇഷ്ടമല്ലേ?

478
00:21:41,150 --> 00:21:41,510
കാത്തിരിക്കൂ.

479
00:21:42,410 --> 00:21:45,070
കാത്തിരിക്കൂ, വെള്ളം മോശമാണോ അതോ മഴ പെയ്യുമോ?

480
00:21:45,870 --> 00:21:49,510
ഞാൻ മുന്നിൽ സീറ്റ് അടുക്കി വയ്ക്കാം

481
00:21:49,510 --> 00:21:50,650
നിനക്ക് എൻ്റെ കാൽക്കൽ ഓടാം

482
00:21:51,390 --> 00:21:52,650
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

483
00:21:53,650 --> 00:21:54,590
സ്വയം കാണിക്കൂ.

484
00:21:55,650 --> 00:21:56,410
അതെ.

485
00:22:00,490 --> 00:22:02,770
നിങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തനാണ്.

486
00:22:03,350 --> 00:22:05,710
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വ്യത്യസ്തനാണ്.

487
00:22:06,030 --> 00:22:07,530
ഇത് വിലമതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

488
00:22:10,350 --> 00:22:11,110
ഷിറ്റ്.

489
00:22:13,710 --> 00:22:14,750
ഞാനും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

490
00:22:14,750 --> 00:22:15,110
ഞാനും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

491
00:22:16,130 --> 00:22:17,870
ഞാൻ അച്ഛനുള്ള ഒരു മനുഷ്യനല്ല.

492
00:22:19,090 --> 00:22:20,750
പണമുള്ളവൻ നിങ്ങളാണ്.

493
00:22:21,630 --> 00:22:22,470
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല പ്രിയേ.

494
00:22:22,970 --> 00:22:25,010
പക്ഷേ നീ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു, മറക്കരുത്.

495
00:22:25,550 --> 00:22:27,030
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

496
00:22:35,630 --> 00:22:37,350
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ചൂടാണ്.

497
00:22:39,810 --> 00:22:42,330
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അൽപ്പം ആയിരിക്കും ...

498
00:22:42,990 --> 00:22:44,850
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വെറുപ്പ് തോന്നണോ?

499
00:22:45,010 --> 00:22:45,630
അതെ, വെറുപ്പുളവാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

500
00:22:58,830 --> 00:23:02,350
സാരമില്ല.

501
00:23:02,350 --> 00:23:02,450
ശരി.

502
00:23:03,230 --> 00:23:04,070
നീ ആദ്യം ചെല്ല്.

503
00:23:12,510 --> 00:23:13,450
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

504
00:23:13,610 --> 00:23:13,790
അതെ.

505
00:23:27,240 --> 00:23:29,450
പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമാണ്.

506
00:23:31,300 --> 00:23:31,850
വൗ.

507
00:23:33,610 --> 00:23:34,410
ശരി.

508
00:23:35,310 --> 00:23:37,890
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാലിലേക്ക് ചാടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

509
00:23:38,450 --> 00:23:39,250
എനിക്കായി?

510
00:23:39,250 --> 00:23:39,510
ശരി.

511
00:23:39,850 --> 00:23:40,530
നിങ്ങൾ

512
00:23:40,530 --> 00:23:50,350
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

513
00:23:50,350 --> 00:23:51,290
ഇപ്പോൾ വെറുപ്പാണോ?

514
00:23:56,890 --> 00:23:58,350
നാശം, നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കണം.

515
00:24:01,130 --> 00:24:02,990
നാശം, അതൊരു തീവണ്ടിയാണ്.

516
00:24:03,090 --> 00:24:03,490
വിഷമിക്കേണ്ട.

517
00:24:04,650 --> 00:24:05,130
ശരി.

518
00:24:05,890 --> 00:24:06,690
അതിനാൽ, വരൂ, കുഞ്ഞേ.

519
00:24:07,410 --> 00:24:08,310
വെറുപ്പിക്കാം.

520
00:24:08,490 --> 00:24:09,090
വെറുപ്പിക്കാം.

521
00:24:16,210 --> 00:24:17,530
ഹലോ.

522
00:24:23,540 --> 00:24:25,940
എൻ്റെ കാലുകളെ വെറുപ്പിക്കണോ?

523
00:24:26,240 --> 00:24:26,720
തീർച്ചയായും.

524
00:24:34,800 --> 00:24:36,820
അതെ, അത് എൻ്റെ കാലാണ്, പ്രിയേ.

525
00:24:38,080 --> 00:24:39,400
അതെ.

526
00:24:51,580 --> 00:24:52,400
അതെ പ്രിയേ.

527
00:24:52,600 --> 00:24:52,940
ഇതുപോലെ.

528
00:24:54,980 --> 00:24:57,180
പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമാണ്.

529
00:25:03,890 --> 00:25:05,350
നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളും മനോഹരമാണ്.

530
00:25:06,350 --> 00:25:06,890
നന്ദി.

531
00:25:12,210 --> 00:25:13,990
ഓ, പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കൊണ്ട് കളിക്കുക.

532
00:25:26,750 --> 00:25:27,350
അതെ.

533
00:26:08,970 --> 00:26:11,290
കർത്താവേ.

534
00:26:11,870 --> 00:26:16,290
ആ മനോഹരമായ നിധി നീ കാണിച്ചില്ല.

535
00:26:16,290 --> 00:26:17,270
ഓ അതെ.

536
00:26:18,210 --> 00:26:21,790
ഓ അതെ.

537
00:26:25,170 --> 00:26:29,170
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കൂടുതൽ കാണിക്കും.

538
00:26:29,390 --> 00:26:29,790
എനിക്കത് കാണണം.

539
00:26:31,810 --> 00:26:32,790
വൗ.

540
00:26:58,110 --> 00:27:01,190
എൻ്റെ കാലുകൾ അകത്താക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

541
00:27:01,190 --> 00:27:01,830
നിൻ്റെ കാലുകൾക്കിടയിൽ?

542
00:27:02,350 --> 00:27:04,970
അതെ, എൻ്റെ കാലുകൾക്കിടയിലുള്ള ആ കഠിനമായ കാൽ.

543
00:27:05,570 --> 00:27:05,690
അതെ.

544
00:27:06,730 --> 00:27:07,610
അയ്യോ കഷ്ടം.

545
00:27:12,190 --> 00:27:13,670
അതെ, ഇറങ്ങി വന്നാൽ മതി.

546
00:27:14,670 --> 00:27:16,170
ഇതുപോലെ.

547
00:27:25,330 --> 00:27:26,470
ഓ അതെ.

548
00:27:27,590 --> 00:27:28,710
ഇതുപോലെ.

549
00:27:35,510 --> 00:27:37,750
അതെ, എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ.

550
00:27:39,670 --> 00:27:40,450
ഇവിടെ.

551
00:27:43,670 --> 00:27:44,650
ഓ അതെ.

552
00:27:49,420 --> 00:27:51,480
കർത്താവേ.

553
00:27:54,660 --> 00:27:55,160
ദൈവമേ.

554
00:27:57,630 --> 00:27:58,640
കർത്താവേ.

555
00:28:00,180 --> 00:28:00,660
ഓ അതെ.

556
00:28:02,460 --> 00:28:04,240
നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു മുഖമുണ്ട്.

557
00:28:08,570 --> 00:28:09,360
അതെ.

558
00:28:11,160 --> 00:28:13,160
ഓ അതെ.

559
00:28:30,060 --> 00:28:32,280
എൻ്റെ ഇടയിലുള്ള ഈ കാൽ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

560
00:28:35,120 --> 00:28:36,360
കർത്താവേ.

561
00:28:43,260 --> 00:28:44,760
അതെ, അത് മതി.

562
00:28:46,260 --> 00:28:46,420
നന്ദി.

563
00:28:59,500 --> 00:29:00,220
കർത്താവേ.

564
00:29:01,520 --> 00:29:02,220
അതെ, ഇതുപോലെ.

565
00:29:09,940 --> 00:29:10,880
ഓ അതെ.

566
00:29:34,680 --> 00:29:36,880
എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

567
00:29:36,880 --> 00:29:36,980
കർത്താവേ.

568
00:29:44,860 --> 00:29:47,640
നീ ഇപ്പോൾ എന്നെ ഒരു വേട്ടക്കാരനെപ്പോലെ അടിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

569
00:29:49,040 --> 00:29:51,180
അതെ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വേട്ടക്കാരനാകണം.

570
00:29:52,080 --> 00:29:53,900
എനിക്ക് ആ കാലിൽ ചാടണം.

571
00:29:53,980 --> 00:29:55,040
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല വേട്ടക്കാരനാണ്.